Protection des données
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.
Vos données sont recueillies d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Vous trouverez l’organisme responsable du traitement des données sur ce site web dans nos mentions légales.
L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ce faire, il suffit de nous en informer par e-mail de manière informelle. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
En cas de violation du droit de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que si cela est techniquement possible.
Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Nous attirons votre attention sur le fait qu’aucune donnée personnelle n’est enregistrée lors de l’utilisation de la page d’accueil elle-même.
L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est expressément interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas isolés, exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site web peut être limitée en cas de désactivation des cookies.
Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, la fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour la mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple, les cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :
La base du traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. f RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos données issues du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous en informer par e-mail de manière informelle. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données disparaisse (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.
Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur la page. Les données saisies à cet effet ne sont utilisées que dans le but d’utiliser l’offre ou le service concerné pour lequel vous vous êtes enregistré. Les indications obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être complètes. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement.
En cas de modifications importantes, par exemple concernant l’étendue de l’offre ou en cas de modifications techniques nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement afin de vous en informer par ce biais.
Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement que vous avez donné. Pour ce faire, il suffit de nous en informer par e-mail de manière informelle. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.
Les données collectées lors de l’enregistrement sont enregistrées par nos soins tant que vous êtes enregistré sur notre site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.
Pour la fonction de commentaire sur cette page, outre votre commentaire, des indications sur le moment de la création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne postez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi sont également enregistrées.
Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui rédigent des commentaires. Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre page avant leur publication, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir agir contre l’auteur en cas de violations de la loi, telles que des insultes ou de la propagande.
En tant qu’utilisateur de la page, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de vérifier si vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette fonction via un lien dans les e-mails d’information. Les données saisies dans le cadre de l’abonnement aux commentaires sont dans ce cas supprimées ; si vous nous avez transmis ces données à d’autres fins et à un autre endroit (par exemple, lors de la commande d’une newsletter), elles restent toutefois chez nous.
Les commentaires et les données qui y sont liées (par exemple, l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site web jusqu’à ce que le contenu commenté ait été entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par exemple, les commentaires insultants).
L’enregistrement des commentaires s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement que vous avez donné. Pour ce faire, il suffit de nous en informer par e-mail de manière informelle. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites web. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).
reCAPTCHA doit permettre de vérifier si la saisie de données sur nos sites web (par exemple, dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site web. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue différentes informations (par exemple, l’adresse IP, la durée de séjour du visiteur du site web sur le site web ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse a lieu.
Le traitement des données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé abusif et contre le SPAM.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la déclaration de protection des données de Google sur les liens suivants : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html
Nous utilisons Facebook Pixel, si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cliquer ici.
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). L’utilisation se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. f. RGPD. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web, telles que le type/la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL de référence (la page visitée précédemment), le nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP), l’heure de la requête du serveur, sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Nous avons en outre étendu Google Analytics sur ce site web avec le code « anonymizeIP ». Cela garantit le masquage de votre adresse IP, de sorte que toutes les données sont collectées de manière anonyme. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.
Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l’exploitant du site web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
En alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant ici. Un cookie d’opt-out sera installé, qui empêchera la future collecte de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie d’opt-out n’est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez réinstaller le cookie d’opt-out. Vous trouverez des informations sur l’intégration du cookie d’opt-out sous : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable
Nous utilisons en outre Google Analytics pour évaluer les données issues des cookies Double-Click ainsi que d’AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver via le gestionnaire de préférences pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics, par exemple dans l’aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
Si vous n’êtes pas d’accord ou si vous souhaitez révoquer votre consentement, veuillez cliquer ici.
Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou ne le sont que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement donné pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désinscrire » dans la newsletter. La licéité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Nonobstant ce qui précède, nous vous enverrons de temps à autre notre newsletter. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cet envoi via un lien de désabonnement visible dans la newsletter.
Les données que vous avez déposées chez nous aux fins de la réception de la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu’à votre désinscription à la newsletter et sont effacées après la désinscription à la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas affectées par cela.
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.
Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Ce faisant, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Cette page utilise, pour une présentation uniforme des polices de caractères, ce que l’on appelle des Web Fonts, qui sont mises à disposition par Google. Lors de l’appel d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans son cache de navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices de caractères.
À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Ce faisant, Google est informé du fait que notre site web a été appelé via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard de votre ordinateur est utilisée.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/
Cette page utilise via une API le service cartographique Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Pour l’utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur cette transmission de données.
L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
